Світ науки та технологій українською
Уряд Бориса Джонсона твердо має намір зробити Британію головним борцем з кліматичними змінами. Уряд оголосив про безпрецедентний намір знизити емісію вуглекислого газу на 78% вже до 2035 року, якщо порівнювати з рівнем 1990 року. Заради цього британцям доведеться скоротити за 10 років споживання м’яса та молока на 20% (подальше скорочення теж, мабуть, буде), пересісти на […]
Сотні будинків покриті попелом, джерела питної води забруднені, важко дихати через пил в повітрі. Екологи, які працюють на карибському острові Сент-Вінсент, повідомляють, що наслідки виверження вулкана Ла Суфрієр – він активний з 9 квітня – становлять велику загрозу, ніж саме виверження. Посіви знищені, фермери намагаються врятувати урожай. Представники ООН повідомляють про гуманітарну катастрофу. Свої будинки […]
У Сіднеї на аукціоні продали кільце з найбільшим діамантом Австралії. Покупець заплатив за нього рекордні 965 тисяч доларів, повідомляє телеканал 9News. Найбільший на Зеленому континенті діамант також став найдорожчим дорогоцінним каменем з коли-небудь проданих в країні. Камінь має форму квадрата і важить 25 каратів. З молотка він пішов за 1,25 мільйона австралійських доларів (965,2 тисячі […]
Терапія, розроблена американськими вченими, доставила робочі копії GUCY2D в очі пацієнтів, які страждають від однієї з найпоширеніших і важких форм порушення зору, викликаної мутацією цього гена. Всі троє хворих, які брали участь у випробуваннях, продемонстрували поліпшення зору і відсутність побічних ефектів. «Ми виявили стійке поліпшення в денному і нічному зорі навіть при відносно низьких дозах […]
Холдингова компанія Ingka Group, що володіє більшістю магазинів IKEA, оголосила про виділення €4 млрд (приблизно $4,8 млрд) для інвестування в проєкти, пов’язані з вітряними та сонячними джерелами енергії, зарядними станціями для електрокарів та ін. Озвучена сума буде розподілена між різними проєктами у сфері зеленої енергетики до 2030 року. Джерело зазначає, що Ingka за останнє десятиліття […]
Безпілотні літальні апарати, керовані операторами віддалено, стають на крок ближче до отримання дозволу на повсюдне використання у Великобританії. Річ у тім, що місцевий регулятор оголосив про проведення відповідних випробувань, в разі успіху яких сфера логістики може піддатися суттєвих перетворень. В цей час у Великобританії дронам заборонено літати за межами прямої видимості оператора практично при будь-яких […]
Експерименти показали, що один білок впливає на поширену генетичну мутацію і тим самим стимулює зростання раку. Його блокування привело до зниження зростання пухлини легенів. Досить імовірно, нова терапія буде ефективна і для багатьох інших онкологічних захворювань. Мутації в гені р53 виявляються в більш ніж половині випадків всіх видів раку, проте вчені по цей час не […]
Джой Чапман, 52-річна вокалістка з Канади, потрапила в Книгу рекордів Гіннесса, взявши найнижчу ноту серед жінок, повідомляє видання UPI. Співачку тепер називають Joylow («Низька Джой») або New Bass Queen («Нова королева баса»). Джой Чапман зазначила, що у неї завжди був широкий діапазон і вона навіть записує чоловічі партії. Раніше жінка вже намагалася встановити рекорд, проте […]
Китай представив свій перший бездротовий інтерфейс мозок-комп’ютер, який дозволяє передавати дані між чіпами й нервовими клітинами. Повідомляється, що він буде коштувати вдвічі дешевше зарубіжних аналогів. Чіп розробила команда вчених з Університету Фудань. Пристрій можна використовувати на тваринах заради експериментів. Китайці мають намір випустити чіп на ринок вже в вересні. Стверджується, що їх розробка перевершує закордонні […]
Медики з Лікарні Святого Томаса в Лондоні описали випадок чоловіка, який зловживав енергетиками. Через це у нього розвинулися гідронефроз, тромби в серці й розширення шлуночків серця. Про історію розповідає BMJ Case Reports. До лікарні поступив чоловік віком 21 рік, у якого була задишка і здуття живота. У нього виявили ниркову недостатність з затримкою сечовипускання, двосторонній […]