На Amazon Prime Video з’явився третій сезон серіалу «Джек Раян» з українською озвучкою

22 грудня 2022 р.sundries1 хв читання

У стримінговому сервісі Amazon Prime Video з’явився перший український дубляж.

Йдеться про третій сезон серіалу “Джек Раян”. Це помітив користувач Twitter під ніком @itzpapalotl_ol. Згідно з титрами, український дубляж робили спільно з польською компанією Hiventy Media.

Я навіть полізла пробну підписку оформлювати.
Дублювали спільно з поляками. pic.twitter.com/i1TSnNDNF3

— Olena Lisevych 🇺🇦 (@itzpapalotl_ol) December 21, 2022

Український дубляж і субтитри також додали в перший сезон серіалу, а от у другому наразі нічого немає. До речі, підписка Amazon Prime коштує в Україні 5.99 євро на місяць.

“Джек Раян” – це американський телесеріал про агента ЦРУ, у головній ролі якого знімається актор Джон Красінський. Серіал створили на основі персонажа серії романів Тома Кленсі про Джека Раяна.

Джерела

gagadget

Поділитись:Telegram Viber Facebook X

Amazon Prime Video Джек Раян Серіали

Далі за темою

Ілон Маск йде з держслужби: кінець “місії DOGE” чи стратегічний хід для порятунку Tesla

Ілон Маск, фігура настільки ж геніальна, наскільки й контроверсійна, знову опинився в епіцентрі уваги. Кілька годин тому у своєму характерному стилі, хоч і напрочуд стримано для себе, він залишив у соціальній мережі X (колишній Twitter) повідомлення, що недвозначно сигналізує про завершення його нетривалої кар’єри на державній службі США. Хоча прямих слів “я йду” допис не […]

29 травня 2025 р.

Засновника Telegram Павла Дурова заарештували в паризькому аеропорту

Цієї суботи ввечері, 25 серпня Павла Дурова 39-річного засновника та генерального директора Telegra, затримали в аеропорту Ле-Бурже, коли він вийшов зі свого приватного літака. Разом із ним були охоронець і жінка. Дуров прилетів з Азербайджану, не підозрюючи, що його чекає арешт. Французькі правоохоронці затримали його на підставі ордера, виданого раніше через підозри у причетності до […]

25 серпня 2024 р.

«Думками навиворіт 2» перевершив «Месників» і увійшов у ТОП-10 найкасовіших фільмів в історії

Мультфільм Disney і Pixar увійшов до переліку 10 найкасовіших фільмів світу — наразі «Думками навиворіт 2» заробив $1,524 млрд у прокаті, що дозволило йому посунути з топу «Месників» із $1,521 млрд. Як зазначає Deadline, лише за кордоном «Думками навиворіт 2» заробив $905,1 млн — у Мексиці, до прикладу, мультфільм став найкасовішим в історії з понад […]

2 серпня 2024 р.

Відео

На Comic-Con представлено грандіозний трейлер другого сезону серіалу «Володар перснів» та нові деталі про персонажів

Amazon Prime представила новий, майже чотирихвилинний трейлер другого сезону серіалу «Володар перснів: Персні влади» під час Comic-Con у Сан-Дієго. Він починається з фрази «Саурон бачить себе господарем Середзем’я», винесення злої корони, та падіння перснів сходами. Ґаладрієль підбирає один з них і надягає його на палець, Елронд вигукує «Ні!» у марній спробі зупинити її. Згодом він […]

27 липня 2024 р.

“Думками навиворіт 2” став найкасовішим фільмом Pixar, заробивши $1,2 млрд

«Думками навиворіт 2» заробив понад $1,251 млрд з моменту дебюту і в переліку найкасовіших анімаційних фільмів в історії поступається лише «Крижаному серцю» ($1, 274 млрд), «Братам Супер Маріо» ($1,361 млрд) та «Крижаному серцю 2» ($1,451 млрд). Водночас мультфільм обійшов «Суперсімейку 2» і став найкасовішим фільмом в історії Pixar. «Думками навиворіт 2» також став мультфільмом, який […]

11 липня 2024 р.

Штрафи за прослуховування російської музики в Україні можуть сягнути 25 500 гривень

Група нардепів запропонувала суттєво збільшити штрафи за прослуховування російської музики у громадських місцях. Нині сума штрафу становить всього 70 грн. А новим законопроєктом пропонується збільшити цю суму до 5100-25500 грн. Такі зміни сум штрафів містяться в законопроєкті №9547 «Про внесення змін до ст. 155 Кодексу України про адміністративні правопорушення щодо підвищення відповідальності за порушення законодавства […]

1 липня 2024 р.