Світ науки та технологій українською
Федеральна земля Гессен у Німеччині запроваджує українську мову як другу іноземну в школах, щоб дітям з України було простіше складати випускні іспити Abitur. Про це повідомляє n-tv. Українським дітям, щоб мати можливість скласти випускні іспити Abitur, доводиться вивчати не лише німецьку, але й англійську та іншу іноземну мову. Відтепер Гессен стане першою федеральною землею, яка […]
З початку 2023 року українці подали понад 3000 скарг про порушення мовного закону. Про це уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь повідомив у ефірі Українського радіо. Зазначається, що найбільше звернень щодо сфери обслуговування, зокрема соціальних мереж, інтернет-представництв та інтернет-магазинів. За словами Тараса Кременя, медіа дедалі більше почали запрошувати експертів, які принципово не спілкуються українською […]
Саме це чорним по білому написано у внесеному вчора до парламенту президентському законопроєкті “Про застосування англійської мови в Україні”, пише Володимир В’ятрович. Зеленський пропонує ухвалити закон про заборону української мови в кінопрокаті та знищення українського кінодублювання. В це складно повірити. Але саме це чорним по білому написано у внесеному вчора до парламенту президентському законопроєкті “Про […]
Мовою держави-агресора – російською – заборонили спілкуватися на території Національного університету “Києво-Могилянська академія”. Заборона стосується адміністративного персоналу, студентів та викладачів вишу, пише Obozrevatel. Таку норму в п’ятницю, 27 січня, затвердили у нових правилах внутрішнього розпорядку НаУКМА. Про це повідомив член наглядової ради університету Геннадій Зубко на своїй сторінці у Facebook. Він нагадав, що викладання дисциплін російською […]
З початком російського вторгнення в Україну частка постів українською мовою у Facebook, Twitter та Instagram суттєво зросла порівняно з осінню 2020 року. Якщо два роки тому частка дописів українською у цих соціальних мережах коливалася у діапазоні 13%-27%, тепер вона сягнула двох третин. Про це йдеться в дослідженні «Центру контент-аналізу». Експерти дослідили використання української та російської […]
У зв’язку з останніми подіями розмовляти українською — це патріотично. Черкасці вважають рідну мову співучою та мелодичною. Не кожен знає українську досконально. Для поліпшення рівня володіння можна використовувати різні методи. Ми розповімо, як вдосконалити українську із задоволенням. Репетитор: індивідуальний підхід Знайдіть людину, яка знає мову досконально та вміє пояснювати. Мало розширити словниковий запас, важливо вивчити […]
Застосунок соціальної мережі Facebook став доступним українською мовою для користувачів iOS, а незабаром з’явиться українська версія застосунку Messenger для iOS. Про це повідомив міністр цифрової трансформації Михайло Федоров. Він зазначив, що, якщо робоча мова смартфона — українська, то застосунок Facebook також автоматично перейде на неї через деякий час. Федоров розповів і про оновлення в Instagram: […]
Згадка про підтримку української мови у Live Text та Voice Over з’явилася на офіційному сайті Apple після вчорашньої презентації майбутніх оновлень ОС — iOS 16, iPadOS 16 та macOS 13 Ventura. Voice Over входить до стандартного набору спеціальних можливостей — Apple, Google та інші компанії розробляють їх, щоб максимально адаптувати свої продукти та послуги для […]
Доопрацьований проект наказу Державіаслужби ‘Про затвердження Авіаційних правил України ‘Організація повітряного руху’ передбачає перехід до ведення радіообміну з російської мови на українську. Проект наказу розміщено на сайті ДАСУ. В аналізі регуляторного впливу проекту зазначено, що у частині, що стосується впровадження фразеології радіообміну державною мовою замість російської між екіпажами повітряних суден та органами обслуговування повітряного руху […]
На сайті НАТО додали українську версію. Зміни ввели 6 квітня. До того ж 5 квітня в фейсбуці й твіттері альянсу з’явилися повідомлення українською мовою. Тепер українцям, які будуть шукати сайт організації, відразу буде показувати версію державною мовою. До цього на сайті публікували новини НАТО трьома мовами – французькою, англійською та російською. Перше повідомлення українською мовою […]